Taal
MigraineMe spreekt zeven talen: Engels (English), Duits (Deutsch), Spaans (Español), Frans (Français), Italiaans (Italiano), Nederlands en Portugees (Português).
Als je MigraineMe voor het eerst installeert, opent de app in de taal van je telefoon als die bij deze zeven hoort, en anders in het Engels. Daarna onthoudt de app jouw keuze en kun je die wijzigen wanneer je wilt.
De taal wijzigen
Dit werkt hetzelfde op iPhone en Android.
- Open MigraineMe.
- Tik op het tandwielicoon linksboven in het scherm. Het zijmenu schuift in beeld.
- Tik op Taal.
- Tik op de taal die je wilt. Elke taal staat met zijn vlag.
- De app verandert meteen. Je hoeft niets opnieuw te starten.
Op het inlogscherm staat ook een kleine taalkeuze, zodat je kunt wisselen nog voordat je inlogt.
Een andere taal kiezen raakt je gegevens nooit. Je geschiedenis, je triggers en je rapporten blijven precies zoals ze waren. Alleen de woorden op het scherm veranderen. Je kunt zo vaak heen en weer wisselen als je wilt.
Staat jouw taal er nog niet bij, dan kun je ons nog steeds mailen in je eigen taal via help@migraineme.app. Elke e-mail wordt door een echt mens gelezen.
Maateenheden
MigraineMe kan temperatuur tonen in °C of °F, en hoogte in meters of feet. De twee staan los van elkaar, dus je kunt ze mixen.
Bij het eerste gebruik kiest de app de eenheden die bij de regio van je telefoon passen (Fahrenheit en feet voor regio's in de VS, elders Celsius en meters). Klopt die keuze niet voor jou, dan kun je de eenheid omschakelen:
- Tik linksboven op het tandwielicoon, dan op Je lijsten en dan op Triggers.
- Open een weertrigger met een drempel voor temperatuur of hoogte (bijvoorbeeld een "Hete dag"-trigger of een hoogtetrigger) door op de rij te tikken.
- Naast het getal van de drempel zie je een kleine schakelaar °C / °F (of m / ft). Tik op de eenheid die je liever hebt.
- Met die ene tik verandert de eenheid in de hele app: de weerkaart, de grafieken en je geschiedenis volgen mee.
Gewicht en andere waarden volgen de opmaak van de regio van je telefoon.
Als een getal er verkeerd uitziet
- Sommige apps die gegevens aan MigraineMe doorgeven (zoals de app van je wearable) hebben hun eigen eenheden. Controleer die instellingen in die apps als een waarde er raar uitziet.
- Toont MigraineMe zelf een eenheid die je niet verwachtte, zet dan de schakelaar om zoals hierboven beschreven, of mail naar help@migraineme.app, dan zoeken we het uit.
