Idioma
MigraineMe habla siete idiomas: inglés, alemán (Deutsch), español, francés (Français), italiano (Italiano), neerlandés (Nederlands) y portugués (Português).
Cuando instalas MigraineMe por primera vez, se abre en el idioma de tu teléfono si es uno de estos siete, y en inglés si no. Después mantiene tu elección y puedes cambiarla cuando quieras.
Cambiar el idioma
Es igual en iPhone y en Android.
- Abre MigraineMe.
- Toca el icono del engranaje en la parte superior izquierda de la pantalla. Se desliza el panel lateral.
- Toca Idioma.
- Toca el idioma que quieras. Cada uno aparece con su bandera.
- La app cambia de inmediato. No hay que reiniciar nada.
También hay un pequeño selector de idioma en la pantalla de inicio de sesión, así que puedes cambiarlo incluso antes de iniciar sesión.
Cambiar de idioma nunca afecta a tus datos. Tu historial, tus factores y tus informes se quedan exactamente como estaban. Solo cambian las palabras en pantalla. Puedes cambiar de un idioma a otro tantas veces como quieras.
Si tu idioma todavía no está en la lista, puedes escribir igualmente a help@migraineme.app en tu propio idioma. Una persona real lee todos los correos.
Unidades de medida
MigraineMe puede mostrar la temperatura en °C o °F, y la altitud en metros o pies. Las dos opciones son independientes, así que puedes combinarlas.
La primera vez que la usas, la app elige las unidades que corresponden a la región de tu teléfono (Fahrenheit y pies en regiones de EE. UU., Celsius y metros en el resto). Si esa elección no es la tuya, puedes cambiarla:
- Toca el icono del engranaje en la parte superior izquierda, luego Tus listas y después Factores.
- Abre un factor del tiempo que use un umbral de temperatura o de altitud (por ejemplo "Día caluroso" o un factor de altitud) tocando su fila.
- Junto al número del umbral verás un pequeño selector °C / °F (o m / ft). Toca la unidad que prefieras.
- Con ese único toque cambia la unidad en toda la app: la tarjeta del tiempo, las gráficas y tu historial la siguen.
El peso y otros valores siguen el formato de la región de tu propio teléfono.
Si un número no te parece correcto
- Algunas apps que envían datos a MigraineMe (como la app de tu dispositivo wearable) tienen sus propios ajustes de unidades. Revisa esas apps si algún valor te parece raro.
- Si MigraineMe muestra una unidad que no esperabas, cambia el selector como se explica arriba, o escribe a help@migraineme.app y lo revisaremos.
