言語と単位

言語

MigraineMeは7つの言語に対応しています：英語（English）、ドイツ語（Deutsch）、スペイン語（Español）、フランス語（Français）、イタリア語（Italiano）、オランダ語（Nederlands）、ポルトガル語（Português）。

MigraineMeを初めてインストールすると、スマートフォンの言語がこの7つのいずれかであればその言語で、そうでなければ英語で開きます。その後は選んだ言語が保たれ、いつでも変更できます。

言語を変更する

iPhoneでもAndroidでも同じです。

1. MigraineMeを開きます。
2. 画面左上の歯車のアイコンをタップします。横からメニューが表示されます。
3. 言語をタップします。
4. 使いたい言語をタップします。それぞれ国旗つきで表示されます。
5. アプリはすぐに切り替わります。再起動の必要はありません。

ログイン画面にも小さな言語の選択欄があるので、ログインする前に切り替えることもできます。

言語を変えても、データには一切影響しません。履歴、誘因、レポートはすべてそのままです。変わるのは画面上の言葉だけです。何度でも切り替えられます。

お使いの言語がまだ一覧にない場合でも、ご自身の言語でhelp@migraineme.appまでメールをお送りいただけます。メールはすべて、実際の人間が読んでいます。

単位

MigraineMeでは、気温を°Cまたは°F、高度をメートルまたはフィートで表示できます。この2つは別々に選べるので、組み合わせも自由です。

初めて使うときは、スマートフォンの地域に合わせて単位が選ばれます（米国の地域では華氏とフィート、それ以外では摂氏とメートル）。この選択が合っていない場合は、切り替えられます：

1. 左上の歯車のアイコンをタップし、項目の管理、誘因の順にタップします。
2. 気温や高度のしきい値を使う天気の誘因（たとえば「暑い日」や高度の誘因）を、その行をタップして開きます。
3. しきい値の数字の横に、小さな°C / °F（またはm / ft）の切り替えがあります。使いたい単位をタップします。
4. このひとつの操作で、アプリ全体の単位が変わります。天気のカード、グラフ、履歴もすべて合わせて変わります。

体重などのその他の値は、スマートフォン自体の地域の表示形式に従います。

数字がおかしいと思ったら

1. MigraineMeにデータを送っているアプリ（お使いのウェアラブル機器のアプリなど）には、それぞれ独自の単位設定があります。値がおかしいと感じたら、そのアプリの中を確認してください。
2. MigraineMe自体に思っていない単位が表示される場合は、上で説明したように切り替えるか、help@migraineme.appまでご連絡ください。確認いたします。