Idioma
O MigraineMe fala sete idiomas: inglês, alemão (Deutsch), espanhol (Español), francês (Français), italiano (Italiano), neerlandês (Nederlands) e português (Português).
Quando instalas o MigraineMe pela primeira vez, ele abre no idioma do teu telemóvel, se for um destes sete, e em inglês se não for. Depois disso, guarda a tua escolha e podes mudá-la quando quiseres.
Mudar o idioma
É igual no iPhone e no Android.
- Abre o MigraineMe.
- Toca no ícone de engrenagem no canto superior esquerdo do ecrã. O menu lateral abre-se.
- Toca em Idioma.
- Toca no idioma que queres. Cada um aparece com a sua bandeira.
- A app muda de imediato. Não é preciso reiniciar nada.
Há também um pequeno seletor de idioma no ecrã de início de sessão, por isso podes mudar antes mesmo de entrares.
Mudar de idioma nunca mexe nos teus dados. O teu histórico, os teus fatores e os teus relatórios ficam exatamente como estavam. Só mudam as palavras no ecrã. Podes alternar quantas vezes quiseres.
Se o teu idioma ainda não estiver na lista, podes na mesma enviar um email para help@migraineme.app no teu idioma. Uma pessoa a sério lê todos os emails.
Unidades de medida
O MigraineMe pode mostrar a temperatura em °C ou °F e a altitude em metros ou pés. As duas opções são independentes, por isso podes combiná-las.
Na primeira utilização, a app escolhe as unidades que correspondem à região do teu telemóvel (Fahrenheit e pés para regiões dos EUA, Celsius e metros nas restantes). Se esta escolha não for a certa para ti, podes alterá-la:
- Toca no ícone de engrenagem no canto superior esquerdo, depois em As tuas listas e em Fatores.
- Abre um fator de meteorologia que use um limiar de temperatura ou de altitude (por exemplo, "Dia quente" ou um fator de altitude), tocando na respetiva linha.
- Junto ao número do limiar vais ver um pequeno seletor °C / °F (ou m / ft). Toca na unidade que preferes.
- Esse único toque muda a unidade em toda a app: o cartão do tempo, os gráficos e o teu histórico acompanham a mudança.
O peso e outros valores seguem a formatação da região do teu telemóvel.
Se um número parecer errado
- Algumas apps que enviam dados para o MigraineMe (como a app do teu wearable) têm as suas próprias definições de unidades. Verifica dentro dessas apps se um valor te parecer estranho.
- Se o próprio MigraineMe mostrar uma unidade que não esperavas, altera o seletor como descrito acima ou escreve para help@migraineme.app e nós vamos ver o que se passa.
