언어와 측정 단위

언어

MigraineMe는 일곱 가지 언어를 지원해요. 영어(English), 독일어(Deutsch), 스페인어(Español), 프랑스어(Français), 이탈리아어(Italiano), 네덜란드어(Nederlands), 포르투갈어(Português)예요.

MigraineMe를 처음 설치하면, 휴대폰 언어가 이 일곱 가지 중 하나일 때는 그 언어로, 아니면 영어로 열려요. 그 뒤로는 선택한 언어가 그대로 유지되고, 언제든 바꿀 수 있어요.

언어 바꾸기

iPhone과 Android에서 방법이 같아요.

1. MigraineMe를 열어요.
2. 화면 왼쪽 위의 톱니바퀴 아이콘을 눌러요. 옆에서 메뉴가 밀려 나와요.
3. 언어를 눌러요.
4. 원하는 언어를 눌러요. 각 언어는 국기와 함께 표시돼요.
5. 앱이 바로 바뀌어요. 다시 시작할 필요는 없어요.

로그인 화면에도 작은 언어 선택 버튼이 있어서, 로그인하기 전에도 언어를 바꿀 수 있어요.

언어를 바꿔도 데이터에는 아무 영향이 없어요. 기록, 유발 요인, 리포트가 모두 그대로 남아 있어요. 화면의 글자만 바뀌어요. 몇 번이든 마음껏 바꿨다 돌아올 수 있어요.

아직 목록에 내 언어가 없더라도, 내 언어로 help@migraineme.app에 이메일을 보내 주셔도 돼요. 모든 이메일은 사람이 직접 읽어요.

측정 단위

MigraineMe는 온도를 °C 또는 °F로, 고도를 미터 또는 피트로 보여 줄 수 있어요. 두 가지는 서로 따로 정할 수 있어서 섞어서 써도 돼요.

처음 사용할 때는 휴대폰의 지역에 맞는 단위가 자동으로 선택돼요(미국 지역은 화씨와 피트, 그 외 지역은 섭씨와 미터). 이 선택이 맞지 않는다면 이렇게 바꿀 수 있어요.

1. 왼쪽 위의 톱니바퀴 아이콘을 누르고, 항목 관리, 유발 요인 순서로 눌러요.
2. 온도나 고도 기준값을 쓰는 날씨 유발 요인("더운 날"이나 고도 유발 요인 등)을 골라 그 줄을 눌러 열어요.
3. 기준값 숫자 옆에 작은 °C / °F (또는 m / ft) 전환 버튼이 있어요. 원하는 단위를 눌러요.
4. 이렇게 한 번만 누르면 앱 전체의 단위가 바뀌어요. 날씨 카드, 그래프, 기록이 모두 따라와요.

몸무게 등 다른 값은 휴대폰의 지역 형식을 따라요.

숫자가 이상해 보일 때

1. MigraineMe에 데이터를 보내 주는 일부 앱(예: 웨어러블 기기의 앱)에는 자체 단위 설정이 있어요. 값이 이상해 보이면 그 앱 안에서 확인해 보세요.
2. MigraineMe 자체에서 예상과 다른 단위가 보이면 위에서 설명한 대로 전환 버튼을 눌러 바꾸거나, help@migraineme.app으로 알려 주세요. 저희가 살펴볼게요.