Lingua e unità di misura

Lingua

MigraineMe parla sette lingue: inglese, tedesco (Deutsch), spagnolo (Español), francese (Français), italiano (Italiano), olandese (Nederlands) e portoghese (Português).

Quando installi MigraineMe per la prima volta, si apre nella lingua del tuo telefono se è una di queste sette, altrimenti in inglese. Poi mantiene la tua scelta, e puoi cambiarla quando vuoi.

Cambiare la lingua

Vale allo stesso modo su iPhone e Android.

1. Apri MigraineMe.
2. Tocca l'icona a forma di ingranaggio in alto a sinistra dello schermo. Scorre il menu laterale.
3. Tocca Lingua.
4. Tocca la lingua che vuoi. Ognuna è mostrata con la sua bandiera.
5. L'app cambia subito. Non devi riavviare nulla.

Nella schermata di accesso c'è anche un piccolo selettore della lingua, così puoi cambiarla ancora prima di accedere.

Cambiare lingua non tocca mai i tuoi dati. Il tuo storico, i tuoi fattori e i tuoi report restano esattamente come sono. Cambiano solo le parole sullo schermo. Puoi passare da una lingua all'altra tutte le volte che vuoi.

Se la tua lingua non è ancora nell'elenco, puoi comunque scrivere a help@migraineme.app nella tua lingua. Ogni email viene letta da una persona vera.

Unità di misura

MigraineMe può mostrare la temperatura in °C o °F e l'altitudine in metri o piedi. Le due impostazioni sono indipendenti, quindi puoi combinarle come preferisci.

Al primo utilizzo, l'app sceglie le unità che corrispondono alla regione del tuo telefono (Fahrenheit e piedi per le regioni USA, Celsius e metri altrove). Se questa scelta non va bene per te, puoi cambiarla:

1. Tocca l'icona a forma di ingranaggio in alto a sinistra, poi Le tue liste, poi Fattori.
2. Apri un fattore meteo che usa una soglia di temperatura o di altitudine (per esempio "Giornata calda" o un fattore legato all'altitudine) toccando la sua riga.
3. Accanto al numero della soglia vedrai un piccolo selettore °C / °F (oppure m / ft). Tocca l'unità che preferisci.
4. Con quel tocco l'unità cambia in tutta l'app: la scheda del meteo, i grafici e il tuo storico la seguono.

Il peso e gli altri valori seguono il formato regionale del tuo telefono.

Se un numero sembra sbagliato

1. Alcune app che inviano dati a MigraineMe (come l'app del tuo dispositivo indossabile) hanno impostazioni proprie per le unità. Se un valore ti sembra strano, controlla dentro quelle app.
2. Se è MigraineMe stessa a mostrare un'unità che non ti aspettavi, cambia il selettore come descritto sopra, oppure scrivi a help@migraineme.app e verificheremo.